FR

DE

EN

FREE-FORM VERSION IN
00
Tage
:
00
Stunden
:
00
Minuten
:
00
Sekunden
47th edition, 17 August to 18 September 2020

Anmeldungen

Liebe Freundinnen ! Liebe Freunde !
Die klassische Anmeldung für 2020 werden am 11. April, 22. April und 2. Mai für eine bessere Eigenkapitalausstattung eröffnet.
Die Hotel- und Coaching-Pakete sind eröffnet.

Classic REGISTRATIONS

FIRST ROUND OF REGISTRATIONS IS CLOSED.

THANK YOU FOR YOUR FIDELITY!

NEXT INFO: 13.04

Alles was Sie wissen müssen, bevor Sie sich für Sierre-Zinal 2020 anmelden:

Zur Erinnerung an die aktuelle Situation

Angesichts der aussergewöhnlichen gesundheitlichen Situation, die gerade in der ganzen Welt herrscht, sind 3 Möglichkeiten denkbar. Aber Sie sollen wissen, dass Sie für uns vorrangig sind!

Situation 1: Sierre-Zinal findet wie geplant am 9. August 2020 statt. Das ist unser Wunsch!

Das Datum des Laufs ist weiterhin festgesetzt auf Sonntag, den 9. August 2020. Wir hoffen, dass sich die Situation bis zum Sommer verbessert und der Lauf wie geplant stattfinden kann.

Situation 2: Für Sonntag, den 13. September 2020 wird ein Reservedatum festgelegt.

Sollte die gesundheitliche Situation bis Anfang Juli Einschränkungen vorschreiben, würde Sierre-Zinal 2020 auf Sonntag, den 13. September 2020 verschoben. Falls eine Teilnahme zu diesem Zeitpunkt für Sie keine Lösung ist, besteht die Möglichkeit, Ihnen die Anmeldung rückzuerstatten!

Situation 3: Sierre-Zinal wird annulliert, aber die Anmeldung kann rückerstattet werden

Sollte die Situation andauern und der Lauf wegen der Einschränkungen selbst am
13. September nicht stattfinden können, so wird er abgesagt.

Was Sie für Ihre Anmeldung wissen müssen

Wenn Sie sich für Sierre-Zinal anmelden, verpflichten Sie sich am Sonntag, dem
9. August 2020, sowie am Sonntag, dem 13. September 2020 (Reservedatum) anwesend zu sein.
Falls Sie am 13. September 2020 nicht anwesend sein können und der Lauf auf dieses Datum verschoben wird, schlagen wir Ihnen eine Option « Rückerstattung abgesagter oder verschobener Lauf » vor.

Preis der Anmeldung und Optionen für den Fall der Absage oder Verschiebung des Laufs:

  • Der Basispreis der Anmeldung für Sierre-Zinal beträgt CHF 85.-. Sollten Sie keine Versicherung für den Fall der Annullierung oder der Verschiebung des Laufs abgeschlossen haben, wird der Basispreis der Anmeldung nicht rückerstattet, wenn der Lauf vom Veranstalter wegen des Covid-19* annulliert werden muss; dasselbe gilt für den Fall, dass der Lauf wegen des Covid-19* verschoben wird und Sie am 13. September 2020 nicht anwesend sein können.
  • Die Option « Rückerstattung annullierter Lauf » kostet + CHF 18.-. Wenn Sie diese Option wählen, wird Ihnen der Basispreis für die Anmeldung (CHF 85.-) rückerstattet, falls der Lauf vom Veranstalter wegen des Covid-19* annulliert werden muss.
  • Die Option « Rückerstattung annullierter oder verschobener Lauf » kostet + CHF 30.-. Wenn Sie diese Option wählen, wird Ihnen der Basispreis der Anmeldung (CHF 85.-) rückerstattet, falls der Veranstalter den Lauf wegen des Covid-19* annullieren muss oder wenn Sie am

13. September 2020 nicht am Lauf teilnehmen können, falls dieser verschoben werden muss.

*Egal, welche Option Sie wählen, im Fall einer Annullierung oder Verschiebung, ist die Anmeldung nicht für das Jahr 2021 gültig.

Der Preis der Anmeldung und seine gewöhnlichen Optionen:

  • Die Option mit Frühstück vor dem Lauf (CHF 7.-) und die Option mit Unterkunft in Sierre in der Nacht vor dem Lauf (CHF 12.-), werden unabhängig von der Option «Rückerstattung annullierter Lauf» und von der Option «Rückerstattung annullierter und verschobener Lauf». im Fall einer Annullierung des Laufs rückerstattet.
  • Die Option Gala wird ebenfalls unabhängig von der Option «Rückerstattung annullierter Lauf» und von der Option «Rückerstattung annullierter und verschobener Lauf». im Fall einer Annullierung des Laufs rückerstattet.
  • Die von Datasport vorgeschlagene Ausfallversicherung bei Unfall oder Krankheit, tritt ein, falls der Teilnehmer verunfallt oder krank wird (siehe allgemeine Bedingungen Datasport). Diese Versicherung ist nicht gültig, falls der Lauf annulliert oder verschoben wird!

Fragen, die Sie sich stellen

Ich möchte mich für Sierre-Zinal anmelden, aber ich weiss noch nicht, ob ich am
13. September anwesend sein kann, falls der Lauf verschoben wird. Was rät mir der Veranstalter?

Wir raten Ihnen, das Datum des 9. August und des 13. September 2020 zu blockieren. 

Das Tauschen der Startnummern ist bis 14. August 2020 erlaubt, falls der Lauf verschoben werden muss.

Ich möchte mich für Sierre-Zinal anmelden, aber ich bezweifle, dass der Lauf im aktuellen aussergewöhnlichen, gesundheitlichen Kontext stattfinden kann. Was soll ich tun?

Die gesundheitliche Situation ist schwer vorherzusehen, aber wird bleiben zuversichtlich. Wir arten Ihnen die Option « Rückerstattung annullierter Lauf » zu wählen, die Ihnen die Rückerstattung des Basispreises der Anmeldung (CHF 85.-) garantiert, falls der Lauf wegen des Covid-19 vom Veranstalter annulliert wird.

Wann werden wir wissen, ob der Lauf am 9. August stattfindet oder auf den
13. September verschoben wird?

Die Veranstalter werden spätestens Anfang Juli eine Entscheidung entsprechend der gesundheitlichen Situation treffen.

Wofür sind die Optionen « Rückerstattung annullierter Lauf » und « Rückerstattung annullierter oder verschobener Lauf » bestimmt? Wohin geht dieses Geld?

Die Optionen « Rückerstattung annullierter Lauf » und « Rückerstattung annullierter oder verschobener Lauf » wurden geschaffen, damit sich die Teilnehmer in Kenntnis der Sachlage für Sierre-Zinal 2020 anmelden können. Sie erlauben es, in diesem Klima der Ungewissheit, den Vorstellungen und den Erwartungen eines Jeden gerecht zu werden.

Falls der Lauf annulliert oder verschoben wird, hilft der finanzielle Anteil der Optionen den Veranstaltern für die Kosten im Zusammenhang mit der Organisation des Laufs (die sich bis zur Beschlussfassung bereits angesammelt haben) aufzukommen.

Sollte der Lauf im August stattfinden können, so würde es der finanzielle Teil der Optionen den Veranstaltern erlauben, Schwierigkeiten in der Unterstützung zu überbrücken, die einige Teilnehmer wegen des Covid-19 haben. Da Sierre-Zinal ein Verein ist, wird das finanzielle Ergebnis des Rechnungsjahres, zusammen mit den für die folgende Ausgabe geplanten Investitionen, jedes Jahr in der Generalversammlung vorgelegt.

Ist die Übertragung von Startnummern bei einer Anmeldung für Sierre-Zinal erlaubt?

Ja, die Übertragung von Startnummern ist bis 24. Juli 2020 erlaubt. Falls der Lauf verschoben werden muss, ist die Übertragung der Startnummer bis 14. August 2020 möglich. Bitte beachten Sie, dass der Kategorienwechsel Touristen / Läufer nicht erlaubt ist. Die Änderungen von Namen und geschätzten Laufzeiten, müssen bis 24.07.2020 um 17h bei info@datasport.ch gemeldet werden.

Was ist der Unterschied zwischen der Annullierungsversicherung und der Option « Rückerstattung annullierter Lauf »?

Die « Annullierungsversicherung » wird von Datasport zur Verfügung gestellt. Es handelt sich um eine Versicherung für eine Annullierung, die vom Teilnehmer selbst kommt. Diese Annullierungsversicherung tritt bei Unfall oder Krankheit des Teilnehmers in Kraft (siehe die allgemeinen Bedingungen von Datasport).

Die Option « Rückerstattung annullierter Lauf » wird vom Veranstalter von Sierre-Zinal zur Verfügung gestellt. Sie betrifft die Rückerstattung für eine Annullierung durch den Veranstalter wegen des Covid-19.

Wenn der Lauf aus einem anderen Grund als dem Covid-19 annulliert wird und ich mich für die Option « Rückerstattung annullierter Lauf » entschieden habe, wird mir die Anmeldegebühr dann rückerstattet?

Nein. Sollte der Lauf aus einem anderen Grund als dem Covid-19 annulliert werden, wird die Anmeldegebühr vom Verwalter nicht rückerstattet. Die Laufordnung ist verbindlich.

Wir weisen darauf hin, dass der Lauf seit seiner Schaffung im Jahr 1974 immer stattgefunden hat. Im Jahr 2002 wurde der Lauf gekürzt und endete in Chandolin.

package registrations

ensure your registration and plan an unforgettable stay in the val d'anniviers region. morever, take advantage of our trail running clinic. in the sierre-zinal race your heart comes first!

registrations open !

The hotel will confirm all package bookings once your reservation is final.

Your race entry will be posted on Datasport in April.

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

HOTEL LE BEAUSITE
In St-Luc
Ab CHF 599.-
3 Sterne
Profitieren Sie von einem unvergesslichen Aufenthalt vor, während und nach dem Lauf.
Reiseveranstalter
Profitieren Sie von einem Ihren Wünschen angepassten Aufenthalt während Sierre-Zinal über den Reiseveranstalter Sports Tours International.
Premium Stage
vom 6. bis 9. August 2020, mit Tarcis Ançay, Gewinner von Sierre-Zinal 2006
SWISSPEAK RESORTS
In Zinal
Ab CHF 475.-
4 Sterne
Profitieren Sie von einem Aufenthalt für 2 Personen mitten im Zentrum des Laufs.
Trainingslager
Lassen Sie sich im Universum von Sierre-Zinal von einem bekannten Coach anleiten und sichern Sie Ihre Anmeldung für den Lauf.
HOTEL L’EUROPE
In Zinal
Ab CHF 400.-, klassifiziert als Swiss Lodge
Profitieren Sie vor, während oder nach dem Lauf von einem auf Sie zugeschnittenen Aufenthalt in einem der Hotels der Fünf 4-Tausender.
HÔTEL TERMINUS
In Sierre
Ab CHF 390.-
4 Sterne
Profitieren Sie vor, während oder nach Sierre-Zinal von einem gastronomischen Aufenthalt beim berühmten Küchenchef Didier De Courten.
HOTEL ALPINA
In Grimentz
Ab CHF 440.-, klassifiziert als Swiss Lodge
Profitieren Sie vor, während oder nach dem Lauf in den Hotels der Fünf 4-Tausender von einem auf Sie zugeschnittenen Aufenthalt.
HOTEL LA POINTE DE ZINAL
In Zinal
Ab 440.-, klassifiziert als Swiss Lodge
Profitieren Sie vor, während oder nach dem Lauf von einem auf Sie zugeschnittenen Aufenthalt in den Hotels der Fünf 4-Tausender.
HOTEL LE BESSO
In Zinal
Ab 380.-, klassifiziert als Swiss Lodge
Profitieren Sie vor, während oder nach dem Lauf von einem auf Sie zugeschnittenen Aufenthalt in den Hotels der Fünf 4-Tausender.
Indem Sie die Website weiterhin nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu, um die Nutzererfahrung zu verbessern und Besucherstatistiken zur Verfügung zu stellen.
Rechtliche Hinweise lesen ok