10. Disqualification et mise hors course (art. 45-48)

Art. 45 Disqualification

Le participant ayant violé une ou des disposition(s) du présent Règlement sera disqualifié de la Course Sierre-Zinal.

En plus de sa disqualification, ledit participant devra :

• Rembourser l'intégralité des primes (primes en fonction de la place et du temps, prime de départ ou prime de record, cf. Art. 41 Primes en fonction de la place et du temps, Art. 42 Prime de départ et Art. 43 Prime de record) éventuellement perçues de l'Organisateur ;
• S’acquitter de l’intégralité de ses éventuels frais de logement et de repas (Invitation Logement 4 nuits à Zinal, cf. Art. 37 Types d’invitations), ainsi que d'éventuels frais de transport que l'Organisateur avait pris à sa charge (Invitation prime de transport, cf. Art. 37 Types d’invitations) ;
• Rembourser les frais d’inscription de CHF [110].- s’il s’agissait d’un Coureur invité.

Il en va de même si l’entourage du participant incriminé, notamment représentants, agents, team managers ou toute autre personne privée représentant le participant, viole une ou des disposition(s) du présent Règlement.

Pour contester sa disqualification, le coureur disqualifié devra déposer protêt auprès de l'Organisateur dans les [48 heures] suivant le prononcé de la disqualification, sous peine d’être déchu du droit de la contester. La réclamation officielle devra être faite par lettre ou par email aux adresses suivantes :

Association Sierre-Zinal
Rue centrale 6
3960 Sierre
Suisse

ou à l’adresse électronique 

Si le participant était représenté ou conseillé par un agent, un team manager ou toute autre personne privée, ou faisait partie d’une équipe disposant de la personnalité juridique, ledit agent, team manager, ladite personne privée ou ladite équipe sera solidairement responsable du remboursement de l’intégralité des montants exposés dans la présente disposition.

Art. 46 Réclamation

Toute réclamation portant sur un autre sujet que la disqualification (cf. Art. 45 Disqualification ci-dessus) devra être envoyée par email à l’Organisateur dans les 10 jours suivant la tenue de l’édition en cause de la Course Sierre-Zinal.

La réclamation sera traitée par l’Organisateur et donnera lieu à une réponse. Elle n’aura toutefois pour conséquence aucun remboursement des frais du participant ou autres indemnités, tout droit au remboursement étant expressément exclu par l’Organisateur selon les articles précités.

Art. 47 Mise hors course ou abandon

Tout participant mis hors course pour non-respect des barrières horaires (cf. Art. 21 Barrières horaires) verra son dossard biffé et la puce de son dossard retirée directement au point de contrôle auquel il est arrivé tardivement. Ledit participant pourra conserver son dossard en tant que souvenir.

Le participant qui abandonne doit s’annoncer au responsable de poste de ravitaillement le plus proche ou au plus tard à l’arrivée. Dès cette annonce, ledit participant est considéré comme mis hors course.

L’Organisateur rapatrie les participants ayant abandonné la Course Sierre-Zinal (parcours adultes), mais uniquement si l’abandon a lieu aux postes de ravitaillement de Chandolin ou de Tignousa. Les participants peuvent prendre le car postal depuis Chandolin gratuitement sur présentation de leur dossard. Le rapatriement depuis Tignousa se fait avec une navette gratuite mise en place par l’Organisateur. Passé ces points de passage, les participants devront rallier Zinal par leurs propres moyens.

Dès sa mise hors course ou son abandon, le participant n’est plus sous la responsabilité de la Course Sierre-Zinal et de l’Organisateur.

Art. 48 Poursuite malgré une mise hors course

Tout participant mis hors course et voulant poursuivre son parcours ne pourra l'effectuer qu'après que son dossard ait été biffé et sa puce retirée, et ce sous sa propre responsabilité, à ses propres risques et en autonomie complète.