DE
FR EN
Sierre-Zinal 2026 Samstag, 8. August

5. Anmeldungen und Leistungen (art. 23-30)

Art. 23 Anmeldung

Personen, die am Lauf Sierre-Zinal teilnehmen möchten, müssen sich über die offizielle Website dieses Laufs oder seines offiziellen Zeitnehmers anmelden, entsprechend den vom Organisator jährlich bekannt gegebenen Modalitäten. Eine Anmeldung vor Ort am Tag des Laufs Sierre-Zinal ist grundsätzlich für sämtliche Kategorien und Wettkämpfe nicht möglich.

Die Anzahl der Teilnehmenden ist je nach Wettkampf begrenzt:

  • Für den Erwachsenenlauf Sierre-Zinal:
    • Die Kategorie « Touristen » ist auf [4'000] Teilnehmende begrenzt;
    • Die Kategorie « Läufer » ist auf [2’100] Teilnehmende begrenzt.
  • Die Kategorie « Juniors » von Chandolin nach Zinal ist auf [250] Teilnehmende begrenzt.
  • Der Kinderlauf « 5 Hindernisse » in Sierre ist auf [500] Teilnehmende begrenzt.

Der Organisator behält sich das Recht vor, die maximale Teilnehmerzahl von Jahr zu Jahr anzupassen.

Der Organisator behält sich ferner das Recht vor, ein Voranmeldungssystem für Personen mit Wohnsitz in den Gemeinden des Bezirks Sierre einzuführen. Im Zweifelsfall ist die Wohnsitzbestätigung zum Zeitpunkt der Voranmeldung maßgebend. Der Wohnsitz wird durch die zuständigen Gemeindebehörden überprüft. Die Übertragung einer Startnummer von einer ansässigen Person auf eine nicht ansässige Person ist nicht zulässig.

Wird das ursprünglich festgelegte Kontingent der Voranmeldungen überschritten, wird unter den Vorangemeldeten eine Auslosung durchgeführt. Die Voranmeldung ist kostenlos.

Art. 24 Anmeldegebühren

Die Anmeldegebühren belaufen sich, außer Optionen (vgl. Art. 30 Optionen unten), auf:

  • CHF [110].– für die Kategorien « Touristen » und « Läufer » des Parcours Sierre-Zinal;
  • CHF [30].– für den Juniorenlauf Chandolin-Zinal ;
  • CHF [15].– für den Kinderlauf.

Allfällige Bankgebühren, die von bestimmten Finanzinstituten erhoben werden, gehen nicht zu Lasten des Organisators. Die oben genannten Beträge sind Nettobeträge ohne Bankspesen.

Die Anmeldung ist persönlich, namentlich, verbindlich und endgültig. Sie unterliegt keinerlei Rückerstattung aus welchem Grund auch immer (vgl. Art. 33 Ausschluss der Rückerstattung der Anmeldegebühr) und kann nicht auf eine andere Person übertragen werden, es sei denn, das vorliegende Reglement sieht ausdrücklich etwas anderes vor (insbesondere Art. 32 Änderung der Zuteilung der Startnummern und der Daten).

Der Organisator behält sich das Recht vor, die oben genannten Anmeldegebühren von Jahr zu Jahr anzupassen.

Die Anmeldegebühren sind im Voraus zu entrichten und bewirken die verbindliche Teilnahme am Lauf.

Art. 25 Leistungen, die in der Anmeldegebühr enthalten sind

Die Anmeldung zum Lauf Sierre-Zinal und die Bezahlung der Anmeldegebühr (vgl. Art. 24 Anmeldegebühren oben) berechtigen, unter Vorbehalt einer anderslautenden Entscheidung des Organisators, zu:

  • der Teilnahme am Lauf Sierre-Zinal;
  • der Nutzung des kostenlosen Shuttles (Art. 26 kostenlose Pendelbusse unten), welcher den Bahnhof Sierre (vor dem Restaurant Le Bourgeois, Av. du Rothorn 2, 3960 Sierre) mit dem Start des Erwachsenenparcours verbindet, oder der Nutzung der Sonderbusse aus dem Val d’Anniviers zum Preis von CHF [12].– (Art. 27 Busse aus dem Val d'Anniviers unten);
  • dem Transport der persönlichen Gegenstände des Teilnehmers von Sierre nach Zinal (Art. 28 Transport der persönlichen Sachen unten);
  • der Verpflegung entlang der Strecke und im Ziel;
  • einer Mahlzeit nach dem Lauf im Hauptzelt in Zinal;
  • einer Massage nach dem Lauf, je nach Verfügbarkeit;
  • dem Erhalt einer Medaille, sofern der Teilnehmer die gesamte Strecke unter Einhaltung der Zeitlimits (vgl. Art. 21 Zeitgrenzen) absolviert und sämtliche Kontrollposten sowie die Ziellinie passiert hat;
  • dem Erhalt eines Erinnerungsgeschenks, vorbehaltlich verfügbarer Bestände;
  • der Nutzung der Duschen im Ziel in Zinal (Art. 29 Duschen unten);
  • einem Diplom;
  • der kostenlosen Rückfahrt mit dem Bus von Zinal nach Sierre gegen Vorlage der Startnummer;
  • der Aufnahme in die offizielle Rangliste des Laufs Sierre-Zinal (alphabetisch für die Kategorie « Tourist »).

Der Teilnehmer kann im Rahmen der Anmeldung zudem optionale Leistungen hinzubuchen (vgl. Art. 30 Optionen unten).

Der Organisator behält sich das alleinige Ermessen vor, die oben aufgeführten Leistungen entsprechend den Wetterbedingungen, der gesundheitlichen Lage oder sonstigen Umständen zu ändern, selbst wenn diese ihm zuzurechnen sind. Auch im Falle einer Reduktion der Leistungen besteht kein Anspruch auf eine teilweise oder vollständige Rückerstattung der Anmeldegebühr, sofern der Organisator nichts anderes entscheidet (vgl. auch Art. 33 Ausschluss der Rückerstattung der Anmeldegebühr).

Mit seiner Anmeldung erklärt sich der Teilnehmer damit einverstanden, den Newsletter des Laufs Sierre-Zinal zu erhalten. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich. Ungeachtet einer Abmeldung erhält der Teilnehmer oder sein Vertreter weiterhin die vor dem Lauf erforderlichen Informationen, insbesondere die Zuteilung zum Startblock sowie die Startzeit.

Art. 26 Kostenlose Pendelbusse

Der Organisator stellt kostenlose Shuttleverbindungen zur Verfügung, welche das Restaurant Le Bourgeois im Stadtzentrum von Sierre am Morgen des Laufs mit dem Start des Erwachsenenparcours verbinden. Für den Juniorenlauf Chandolin-Zinal sind keine Shuttlebusse vorgesehen.

Für die Kategorie « Touristen » verkehrt der kostenlose Shuttle alle 10 Minuten von [03:30] bis [04:30] für die Blöcke 1–2–3 sowie von [05:05] bis [05:45] für die Blöcke 4–5–6.

Für die Kategorie « Läufer » verkehrt der kostenlose Shuttle alle 10 Minuten von [09:30] bis [10:45].

Teilnehmer der Kategorien « Touristen » oder « Läufer », die bei der Anmeldung die Option Unterkunft und/oder Frühstück im Restaurant Le Bourgeois (vgl. Art. 30 Optionen) gebucht haben, begeben sich bitte zum Bahnhof, um dort den kostenlosen Shuttle zu benutzen.

Art. 27 Busse aus dem Val d'Anniviers

Die Abfahrtszeiten und Abfahrtsorte der Sonderbusse am Morgen des Erwachsenenlaufs Sierre-Zinal aus dem Val d’Anniviers sind wie folgt:

- Abfahrt von Zinal Seilbahn (über Ayer und Vissoie):

  • um [03h00] (Grossteil der Busse) und dann um [04h15] (beschränkte Platzzahl) für die Kategorie « Touristen » ;
  • um [09h15] für die Kategorie « Läufer ».

- Abfahrt von Grimentz Seilbahn (über St-Jean, Mayoux und Vissoie):

  • um [03h00] (Grossteil der Busse) und dann um [04h15] (beschränkte Platzzahl) für die Kategorie « Touristen » ;
  • um [09h15] für die Kategorie « Läufer ».

- Abfahrt von Chandolin Post (über St-Luc und Vissoie):

  • um [03h00] für die Kategorie « Touristen » ;
  • um [08h51] (Linienbus) für die Kategorie « Läufer ».

Die Anzahl der Busse aus dem Val d’Anniviers ist begrenzt. Für jeden Teilnehmer, der dieses Transportmittel benutzen möchte, wird eine Gebühr von CHF 12.– erhoben. Für Generalabonnemente (GA), Halbtaxabonnemente oder sonstige Ermässigungen wird kein Rabatt gewährt.

Die Ankunft in Sierre ist ungefähr eine Stunde nach der jeweiligen Abfahrt vorgesehen.

Alle Busse halten beim Start des Erwachsenenlaufs sowie anschliessend beim Restaurant Le Bourgeois im Stadtzentrum von Sierre (Av. du Rothorn 2, 3960 Sierre). Teilnehmer, die ihre Startnummer noch nicht abgeholt haben, müssen beim Restaurant Le Bourgeois aussteigen, ihre Startnummer im Rathaus abholen und anschliessend den kostenlosen Shuttle benutzen, der alle 10 Minuten beim Restaurant Le Bourgeois abfährt (vgl. Art. 26 kostenlose Pendelbusse oben).

Art. 28 Transport persönlicher Sachen

Die persönlichen Gegenstände der Teilnehmer werden kostenlos von Sierre nach Zinal und, für den Juniorenlauf, von Chandolin nach Zinal transportiert. Sie werden in Lastwagen gesammelt:

  • Für den Erwachsenenlauf Sierre-Zinal: am Morgen des Laufs am Start in Sierre.
  • Für den Juniorenlauf Chandolin-Zinal: am Morgen des Laufs am Start in Chandolin.

Der Organisator lehnt jegliche Haftung für Verlust oder Diebstahl der transportierten persönlichen Gegenstände ab. Mit der Übergabe der Gegenstände in die Lastwagen bestätigt der Läufer, dass diese ordnungsgemäss verpackt und für die vorgesehene Transportart geeignet sind. Jegliche Haftung des Organisators für Schäden infolge des Transports ist ausgeschlossen.

Der Transport erfolgt auf eigene Gefahr der Eigentümer der persönlichen Gegenstände.

Die persönlichen Gegenstände sind am selben Tag in Zinal bis spätestens 19:00 Uhr gegen Vorlage der Startnummer abzuholen.

Art. 29 Duschen

Die Teilnehmer am Lauf Sierre-Zinal (Junioren- und Erwachsenenstrecken) haben nach dem Zieleinlauf Zugang zu den in Zinal befindlichen Duschen. Die Duschen schließen um [19:00] Uhr.

Voraussetzung für den Zugang zum Massageservice ist das vorherige Duschen. Der Massageservice endet um [17:00] Uhr.

Der Zugang zu den Duschen im Zielbereich ist ausschließlich den zum Lauf Sierre-Zinal angemeldeten Teilnehmern vorbehalten.

Art. 30 Optionen

Teilnehmer des Parcours Sierre-Zinal können bei der Anmeldung folgende Optionen wählen, vorbehaltlich verfügbarer Plätze oder Kapazitäten:

  • Option Frühstück, das am Morgen des Laufs in Sierre grundsätzlich im Restaurant Le Bourgeois serviert wird. Diese Option umfasst: Tee, Kaffee, Fruchtsaft, Müsli, Brot, Konfitüre, Butter und Obst;
  • Option Unterkunft in Sierre am Abend vor dem Erwachsenen- und Juniorenlauf des Laufs Sierre-Zinal. Diese Option umfasst eine Matratze. Die Unterkunft für die Kategorie « Läufer » befindet sich in den Schutzräumen des Restaurants Le Bourgeois in Sierre, und die Unterkunft für die Kategorie « Touristen » befindet sich in der Turnhalle Goubing.

Der Organisator behält sich das Recht vor, den Teilnehmern bei der Anmeldung weitere Optionen anzubieten.

Diese Optionen sind bei der Anmeldung als Zusatzleistungen zu bezahlen. Die Option Frühstück kostet mindestens CHF [15].– und die Option Unterkunft mindestens CHF [25].–. Der Organisator behält sich das Recht vor, diese Beträge von einer Ausgabe des Laufs Sierre-Zinal zur nächsten anzupassen.

Ein Stand « Unterkunft » ist grundsätzlich im Saal des Rathauses von Sierre für Auskünfte sowie allfällige Zahlungen am Freitag vor dem Erwachsenen- und Juniorenlauf des Laufs Sierre-Zinal von [13:30] bis [18:30] vorhanden. Teilnehmer, die die Option Unterkunft gewählt haben und nach [18:30] eintreffen, können sich direkt zur Unterkunft begeben, wo ein Sicherheitsmitarbeiter sie zu ihrem Schlafplatz weist.

Die Optionen sind im Voraus zu bezahlen, damit sie vom Organisator bestätigt werden.

Einwilligung zur Verwendung von Cookies

Indem Sie Ihren Besuch auf dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies zur Verbesserung Ihres Nutzererlebnisses und zur Erstellung von Besuchsstatistiken einverstanden.

Über nachstehende Schaltflächen können Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen.

Alle akzeptieren Alle ablehnen Meine Einstellungen