3. Modification/annulation de la Course Sierre-Zinal (art. 12-13)

Art. 12 Réserve pour conditions météorologiques

L'Organisateur se réserve le droit discrétionnaire de modifier les parcours de la Course Sierre-Zinal, de les raccourcir, voire d’annuler la tenue d’une ou des course(s) de la Course Sierre-Zinal selon les conditions météorologiques.

Dans cette hypothèse, le sort des finances d’inscription est réglé par l’Art. 33 Exclusion du remboursement de la finance d'inscription.

Art. 13 Réserve pour situations extraordinaires

En fonction de la situation sanitaire ou d'autres circonstances extraordinaires, un modèle de course sur plusieurs jours peut être défini de manière discrétionnaire par l'Organisateur, en particulier si des contraintes sanitaires ne permettent pas de réaliser la Course Sierre-Zinal (parcours adultes et juniors) sur 1 jour. Cette réserve comprend notamment les catastrophes naturelles, les épidémies ou les pandémies, ou toute décision d’un gouvernement ou d’une autorité administrative empêchant la tenue normale de la Course Sierre-Zinal.

Dans de telles circonstances, l’Organisateur de la Course Sierre-Zinal se réserve également le droit d’annuler la course en tout temps.

Dans les hypothèses précitées, le sort des finances d’inscription est réglé par l’Art. 33 Exclusion du remboursement de la finance d'inscription.