12. Propriété intellectuelle et protection des données (Art. 52-54)

Art. 52 Droit à l'image

Le participant à la Course Sierre-Zinal, de même que les représentants (y compris coachs), agents, team managers, toute autre personne privée représentant des athlètes et/ou les équipes, permettent à l'Organisateur l'utilisation des visuels, photos et vidéos sur lesquels ils peuvent figurer.

Tout concurrent, y compris l’entourage précité, renonce expressément à se prévaloir de son droit à l'image en lien avec la Course Sierre-Zinal, comme il renonce à tout recours à l'encontre de l'Organisateur et de ses partenaires agréés pour l'utilisation faite de son image.

Seul l'Organisateur peut transmettre ce droit à l’image à tout média, via une accréditation ou une licence adaptée.

Tout participant, de même que les représentants (y compris coachs), agents, team managers, toute autre personne privée représentant des athlètes et/ou les équipes, sont informés que la Course Sierre-Zinal est un évènement populaire et médiatique, suivi par une importante communauté, des sponsors et les autorités, et que des communications publiques, par le biais des médias et réseaux sociaux notamment, sont faites par la Course sur les faits survenus dans ce cadre.

Art. 53 Marque Sierre-Zinal

Toute communication sur la Course Sierre-Zinal ou utilisation d'images de ladite course devra se faire dans le respect du nom de l'évènement, des marques déposées et avec l'accord officiel de l'organisation.

Art. 54 Protection des données

Conformément à la législation suisse en matière de protection des données, tout participant dispose d’un droit d’accès et de rectification des données le concernant.

Les informations sont recueillies dans le cadre d’une inscription à la Course Sierre-Zinal pour le bon déroulement de l’organisation, pour les besoins de l’organisation, et notamment celui d’identifier individuellement chaque participant afin de lui communiquer avant, pendant ou après la Course Sierre-Zinal toutes informations liées à sa participation.

Les résultats de la Course Sierre-Zinal sont publiés sur le site internet du partenaire chronométrique de la Course Sierre-Zinal ainsi que sur le site internet de la Course Sierre-Zinal.

La Course Sierre-Zinal s’engage à ce que les données personnelles des participants ne soient pas transmises aux sponsors et partenaires de la Course Sierre-Zinal pour des opérations de marketing.

L’intégralité des données des participants est conservée pendant une durée d’un (1) mois après l’événement.

Pour toute question, pour s’opposer aux traitements de données qui iraient au-delà de ce qu’exige le bon déroulement de la Course Sierre-Zinal ou pour toute demande d’effacement de ses données des résultats, tout participant pourra s’adresser, en légitimant son identité, à :

Association Sierre-Zinal
Rue centrale 6
3960 Sierre
Suisse

ou à l’adresse électronique 

Toute demande d’accès ou de modification des données personnelles sera traitée dans les plus brefs délais à compter de la réception de la demande.